Traduction-Interprétariat
français-polonais/polonais-français
Prestations à destination des clients institutionnels privés et publics ainsi qu?à des clients individuels :
Traduction assermentée (certifiée)pour des tribunaux, mairies, préfectures, cabinets d'avocats, notaires, sociétés :
documents juridiques et administratifs
pour des particuliers :
actes d'état civil :
actes de naissance, de mariage, de divorce
jugements
actes notariés
contrats de travail
diplômes
certificats
permis de conduire
et autres ?
Traduction simple :
- textes de domaines : droit, économie, commerce, relations internationales, coopération culturelle, édition, marketing (appels d'offre, publicité), formation, enseignement, tourisme, bâtiment, agro-alimentaire et autres
- correspondance privée et professionnelle
Interprétariat assermenté :
- signature de contrats, d'actes notariés
- cérémonies de mariage à la mairie
- Interprétariat simple : conférences, colloques, réunions, entretiens
En institutions, établissements scolaires :
accueil des délégations polonaises
échanges culturels / scolaires
En entreprises :
accompagnement, réunions d'affaire avec des clients polonais, sessions de formations
accueil et suivi des travailleurs saisonniers polonais
Assistance linguistique personnalisée :
Pour des étudiants :
relecture et correction orthographique, grammaticale et stylistique des textes académiques en français (thèse, mémoire, essai, dissertation, compte rendu)
Pour des professionnels :
aide à la rédaction des mails, courriers, préparation à une présentation, réunion, voyage d'affaires
relecture et révision de documents variés en français/polonais (maisons d'édition, entreprises commerciales)
Pour des particuliers :
correction ou aide à la rédaction des écrits personnels, CV, lettres de motivation
Cours de Français Langue Etrangère destinés à des étrangers
- cours en entreprise destinés aux employés étrangers
- cours individuels intensifs ou à l'année
Formule spéciale vacances !
cours intensifs de vacances « en immersion »
(cours pour les étrangers en séjour de vacances à Biscarrosse ou à proximité conjuguant vie quotidienne et apprentissage de la langue)
http://www.biscapol.com
BISCA?POL TRADUCTION
Dagmara KRAJEWSKA
51,Rue des Pétunias
40600 BISCARROSSE
Tél. : 06 79 02 12 29
Disponible toute l'année
* Les renseignements sur Bisca?pol Traduction sont fournis à titre indicatif. Pour toute confirmation, réservation ou autre, merci de prendre contact directement avec l'annonceur.Biscarrosse : 0.00 Km - Gastes : 7.66 Km - Parentis en Born : 8.82 Km - Sanguinet : 12.26 Km - Sainte Eulalie en Born : 13.52 Km - Pontenx-les-Forges : 17.32 Km - Ychoux : 18.02 Km - Saint-Paul-en-Born : 18.86 Km - Aureilhan : 20.04 Km - Mimizan : 21.76 Km - Lue : 23.21 Km - Liposthey : 23.94 Km - Escource : 27.62 Km - Bias : 28.04 Km - Labouheyre : 28.23 Km - Saugnacq et Muret : 30.43 Km
* Distance de Biscarrosse à vol d'oiseau1883 route de Leon
40140 Magescq
Tél. : 05 58 47 61 12
Inscrit dans la rubrique : Education canine élévage
11 impasse des roitelets
40100 DAX
Tél. : 06 62 84 67 73
Inscrit dans la rubrique : Coaching personnel
1350 avenue de Costemale 40140 Soustons
téléphone 05 58 43 91 58
ZA du Pey de l'ancre, Route des lacs.
05 58 410 918.
A côté de la Maison de la Viande, en face de chez Laussu Gédimat.
Tél. : 06 50 04 34 59
Inscrit dans la rubrique : Coach Sportif